한신은 행군을 더 미룰 수 없어 빗속에 대군을 출발시켰다. 그런데 진창으로 가는 길이 또 말이 아니었다. 위수 강변의 황토는 이틀이나 내린 비로 곤죽이 되어 있었다. 짐을 실은 수레바퀴는 길바닥에 박혀 움직이지 않았고, 사람이나 말조차 앞으로 나아가기가 어려웠다. 바닥이 질어 곤죽이 된 길을 진창길이라고 하는데 속설로는 그 말이 바로 그때 한군이 진창으로 가면서 지나야 했던 그 길에서 나왔다고 한다.
살핌과 헤아림이 지나치면 의혹과 망설임도 많아 결단이 더딘 법이니, 아직 평온한 제 땅을 두고 선뜻 옹왕 장함에게 원병을 보내기 어려울 것입니다.
그대들 모두 내게는 날카로운 손톱이나 어금니 같은 장수들이나, 사람의 재주와 쓰임은 여러 갈래다. 진평은 과인이 중원의 사슴을 쫓는 데 없어서는 아니 될 사람이니, 그대들은 더 시비하지 말라.
난세를 만나 군진을 벌이고 성을 쳐서 떨어뜨리는 데는 쓸모없을지 모르나, 치세에 이르러 예의와 법제를 바로잡고 교화를 펴는 일은 저기 오는 손숙통 선생을 따를 이가 없을 것입니다.